Posso retirar o valor da venda de ações da minha conta antes da liquidação?

Não. Como a liquidação para a venda de ações demora 2 dias úteis, efetivamente você ainda não tem o recurso. Sendo assim, só é possível retirá-lo após a liquidação.